قرارداد GINI و AFI برای خدمات ترجمه هوش مصنوعی

Global Interpreting Network (GINI) به تازگی قرارداد همکاری خود را با Alliance for Innovation (AFI) برای ارائه خدمات ترجمه و دسترسی به زبان مبتنی بر هوش مصنوعی GINI ONE AI به دست آورده است. این قرارداد به نهادهای دولتی، مدارس، دانشگاه‌ها و سازمان‌های غیرانتفاعی این امکان را می‌دهد که به راحتی به این پلتفرم جدید دسترسی پیدا کنند. GINI ONE AI ترکیبی از تفسیر مبتنی بر هوش مصنوعی برای تعاملات صوتی و ویدیویی روزمره و دسترسی به مترجمان انسانی برای مکالمات پیچیده یا حساس را ارائه می‌دهد.

این پلتفرم به کاربران این امکان را می‌دهد که از طریق مرورگر یا اپلیکیشن به خدمات زبان‌شناسی دسترسی پیدا کنند و در مواقع نیاز به قضاوت حرفه‌ای یا تخصص خاص، از مترجمان انسانی کمک بگیرند. GINI ONE AI در ۷۰ زبان خدمات تفسیر، ترجمه و رونویسی را ارائه می‌دهد و توانایی پشتیبانی از تا ۲,۰۰۰ شرکت‌کننده در کنفرانس‌ها و رویدادها را دارد.

هکتور فوانتس، بنیان‌گذار و مدیرعامل GINI، در این باره می‌گوید: «سازمان‌ها به یک راهکار عملی برای معرفی تفسیر مبتنی بر هوش مصنوعی نیاز دارند در حالی که مترجمان باتجربه را در مواقعی که نیاز به قضاوت انسانی است، در دسترس داشته باشند». این قرارداد به خریداران واجد شرایط یک مسیر خرید شفاف برای این ترکیب خدمات ارائه می‌دهد.

کریس پریمیانو، مدیر قراردادها در Edge Public، نیز به اهمیت دسترسی به زبان برای نهادهای عمومی اشاره کرده و بیان می‌کند که این قرارداد به سازمان‌ها این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به برگزاری مناقصه‌های مستقل، از خدمات به‌طور مؤثری استفاده کنند و در عین حال زمان و هزینه‌های مالیاتی را صرفه‌جویی کنند.

GINI ONE AI در کنار خدمات زبان انسانی گسترده‌تری که ارائه می‌دهد، شامل دسترسی ۲۴ ساعته به مترجمان انسانی در بیش از ۳۰۰ زبان، تفسیر و ترجمه ویدئویی، و خدمات ترجمه و محلی‌سازی مستندات است. این خدمات به نهادها کمک می‌کند تا به راحتی و به طور مؤثر با جمعیت‌های چندزبانه ارتباط برقرار کنند.

این برای مخاطبِ حرفه‌ای یعنی چه؟ مترجمان و زبان‌شناسان باید به این تحولات توجه کنند، زیرا این نوع خدمات می‌تواند به بهبود کیفیت و سرعت ارائه خدمات زبانی در نهادهای عمومی و خصوصی کمک کند. همچنین، آشنایی با ابزارهای هوش مصنوعی و نحوه ادغام آن‌ها با خدمات انسانی می‌تواند به ارتقاء مهارت‌های حرفه‌ای و پاسخگویی به نیازهای بازار کمک کند.